Grunnkurs i argentinsk tango – Course in Argentine tango

English text below.

Alle kan danse tango, og det hele livet. Tango har ingen alder, du blir aldri for gammel til tango. Derfor er nettopp du invitert til å komme på vårt grunnkurs som begynner i september.

Instruktørene er Irem og Gøran Eliassen som danser tango i Bergen. De vil holde grunnkurs over én helg; etterpå vil du få oppfølging i Tango Kristiansand over fire søndager.

Irem og Gøran sier dette om kurset:

Formålet med grunnkurset er å gjøre deltakerne i stand til å  danse sosialt på en milonga etter at kurset er fullført. Kurset legger vekt på å bygge danseglede og trygghet på dansegulvet. Målet er ikke å lære flest mulig figurer, men å gi deltakerne et solid grunnlag slik at de raskt kan delta i sosial dans og få gode opplevelser sammen med andre dansere. Gjennom kurset lærer deltakerne de grunnleggende prinsippene i argentinsk tango, med fokus på god føring og følging, balanse, rytme, samspill og behagelig flyt på dansegulvet. Undervisningen er tilrettelagt slik at alle kan utvikle seg i sitt eget tempo i et inkluderende og sosialt miljø.

Grunnkurset gjennomføres i helgen fredag 11. og søndag 13. september på disse tidspunktene:

Fredag 11. september
Kl. 18.00-18.45: Grunnkurs tango, del 1
Kl. 19.00 -19.45: Grunnkurs tango, del 2

Lørdag 12. september
Kl. 19.30-23.00: Milonga med tango-dj Martin Otaño og danseoppvisning med Irem og Gøran

Søndag 13. september
Kl. 11.00-11.45: Grunnkurs tango, del 3
Kl. 12.00-12.45: Grunnkurs tango, del 4

Inkludert i prisen er grunnkurs del 1-4, samt inngang på festen (milonga) den lørdag 12. september med danseoppvisning med Irem og Gøran, noe som kan gi ekstra inspirasjon nå som du skal ta dine første tangosteg.

Ved tegning av medlemskap i Tango Kristiansand samtidig med påmeldingen til grunnkurset, vil du få medlemspris på kurset.

English text:

Anyone can dance tango, and do so throughout their lives. Tango knows no age limits; you are never too old for tango. That’s why we are inviting you to join our beginners’ course starting in September.

The instructors are Irem and Gøran Eliassen, who dance tango in Bergen. They will conduct a weekend-long beginners’ course, followed by four weeks of follow-up sessions on Sundays by Tango Kristiansand.

Irem and Gøran say this about the course:

The purpose of the course is to enable participants to dance socially at a milonga upon completion. The course emphasizes fostering the joy of dancing and building confidence on the dance floor. The goal is not to learn as many figures as possible, but to provide participants with a solid foundation so they can quickly join in social dancing and enjoy great experiences with other dancers. Throughout the course, participants learn the fundamental principles of Argentine tango, focusing on effective leading and following, balance, rhythm, connection, and smooth flow on the dance floor. The instruction is designed to allow everyone to progress at their own pace within an inclusive and social environment.

The course takes place over the weekend of Friday, September 11, and Sunday, September 13, at the following times:

Friday, September 11
18:00–18:45: Tango basic course, Part 1
19:00–19:45: Tango basic course, Part 2

Saturday, September 12
19:30–23:00:  Milonga with tango-dj Martin Otaño and dance performance by Irem and Gøran

Sunday, September 13
11:00–11:45: Tango basic course, Part 3
12:00–12:45: Tango basic course, Part 4

The price includes the basic course (Parts 1–4) as well as admission to the party (milonga) on Saturday, September 12, featuring a dance performance by Irem and Gøran—offering extra inspiration as you take your first steps in tango.

If you sign up for a Tango Kristiansand membership at the same time you register for the basic course, you will receive the membership rate for the course.