Tangohelg med Irem og Gøran Eliassen

English text below.

Vi inviterer til kurshelg i september med instruktørene Irem og Gøran Eliassen som danser tango i Bergen. De vil holde tre workshop hvor to konsentrerer seg om grunnleggende tangoferdigheter og den tredje er viet tangovals.

Irem og Gøran sier dette om workshopene:

Robust danseteknikk – Inspirert av vår dypt savnede maestro Ruben Feliz er vi veldig opptatt av at begge i paret har frihet i dansen; at man kan bevege seg fritt og at dansen ikke handler om å kontrollere hverandres kropper. Dette skal vi utforske sammen gjennom en danseteknikk som gir både trygghet og rom.

Vi jobber med å bevege oss på en måte som skaper en robust danseteknikk. En teknikk som lar paret utvikle seg i en retning der dere kan leke mye mer med musikken, og være mindre opptatt av å kontrollere dansen. Målet er en dans som kjennes friere, mer levende og mer naturlig – der begge bidrar, begge lytter og begge får plass.

Workshopen passer for alt fra erfarne dansere til dansere som har gått videregående kurs eller tilsvarende. Undervisningen tilpasses den enkelte, slik at alle får konkrete verktøy å jobbe med og kan utvikle seg videre fra sitt eget utgangspunkt.

Velkommen til danseklassene våre – for deg som vil ha mer frihet i paret, mer musikalitet og en teknikk som varer.

Tangovals – På kurset ser vi nærmere på tangovals som musikk- og danseform. Vi gjennomgår hva som kjennetegner tangovals, og ser på forskjellene mellom tangovals, tango og wienervals.

Kurset gir en innføring i hvordan musikken påvirker dansen, og hvordan bevegelsene tilpasses den karakteristiske flyten og energien i tangovalsen. I tillegg arbeider vi med figurer og kombinasjoner som er spesielt godt egnet for vals, blant annet ulike alterasjoner.

Tangovals er en av våre absolutt favoritter, både musikalsk og som danseform, og vi håper å kunne formidle den samme gleden og inspirasjonen til deltakerne.

Program:

Lørdag 12. september
Kl. 11.30-13.00: Robust danseteknikk, del 1
Kl. 13.30-15.00: Tangovals
Kl. 19.30-23.00: Milonga med tango-dj Martin Otaño og danseoppvisning med Irem og Gøran

Søndag 13. september
Kl. 13.30-15.00: Robust danseteknikk, del 2

Ved tegning av medlemskap i Tango Kristiansand samtidig med påmeldingen til grunnkurset, vil du få medlemspris på kurset.

WS-pakke inneholder alle tre kursene og milonga. Ulik pris for medlem og ikke-medlem.

Hvis man ønsker å delta på én eller to workshop, betales det for hvert av kursene (ingen pakkepris her). Milonga på lørdag kveld er ikke inkludert i workshop-prisen. Ulik pris for medlem og ikke-medlem.

Priser:
1. Pakke med 3 workshop for øvet inklusiv milonga på lørdag: kr 1000/1200 (medlem/ikke-medlem)
2. Workshop 1,5 time: kr 350/450 (medlem/ikke-medlem)
3. Milonga med oppvisning på lørdag: kr 200/300 (medlem/ikke-medlem)
4. Medlemskap i Tango Kristiansand (1. juli – 31. desember): kr 200

English text:

We invite you to a workshop weekend in September with instructors Irem and Gøran Eliassen, who dance tango in Bergen. They will hold three workshops: two focusing on fundamental tango skills and the third dedicated to tango waltz.

Irem and Gøran say this about the workshops:

Robust dance technique – Inspired by our dearly missed maestro Ruben Feliz, we place great importance on both partners having freedom within the dance; on the ability to move freely, and on the fact that dancing is not about controlling each other’s bodies. We will explore this together through a dance technique that provides both a sense of security and room for expression.

We work on moving in a way that builds a robust dance technique—a technique that allows the couple to evolve towards a style where you can play much more with the music, rather than being preoccupied with controlling the dance. The goal is a dance that feels freer, more vibrant, and more natural—where both partners contribute, listen, and have space to express themselves.

The workshop is suitable for everyone from experienced dancers to those who have completed advanced courses or the equivalent. Instruction is tailored to the individual, ensuring that everyone gains concrete tools to work with and can continue to develop from their own starting point.

Welcome to our dance classes – for those who want more freedom within the partnership, greater musicality, and technique that lasts.

Tango Waltz – In this course, we take a closer look at the tango waltz as a form of music and dance. We examine the characteristics of the tango waltz and look at the differences between tango waltz, tango, and Viennese waltz.

The course provides an introduction to how the music influences the dance and how movements are adapted to the characteristic flow and energy of the tango waltz. In addition, we work on figures and combinations particularly well-suited to the waltz, including various alterations.

Tango waltz is one of our absolute favorites, both musically and as a dance form, and we hope to share that same joy and inspiration with the participants.

Program:
Saturday, September 12
11:30–13:00: Robust dance technique, Part 1
13:30–15:00: Tango waltz
19:30–23:00: Milonga with tango-dj Martin Otaño and dance performance by Irem and Gøran

Sunday, September 13
13:30–15:00: Robust dance technique, Part 1

If you sign up for a Tango Kristiansand membership at the same time you register for the basic course, you will receive the membership rate for the course.

The workshop bundle includes all three courses and the milonga. Prices differ for members and non-members.

If you wish to attend one or two workshops, payment is made for each course individually (no package price is available). The Saturday evening milonga is not included in the workshop price. Prices differ for members and non-members.

Prices:
1. Bundle of 3 workshops for experienced dancers, including Saturday milonga: NOK 1,000/1,200 (member/non-member)
2. 1.5-hour workshop: NOK 350/450 (member/non-member)
3. Milonga with performance on Saturday: NOK 200/300 (member/non-member)
4. Tango Kristiansand membership (July 1 – December 31): NOK 200